জাপান যাত্রায় যেসব শব্দ শুনবেন সেগুলোর সহজ ব্যাখ্যা — visa, পরীক্ষা, স্কুল, scholarship, দৈনন্দিন জীবন। এই page bookmark করুন।
ভিসা ও ইমিগ্রেশন
COE在留資格認定証明書
Certificate of Eligibility — student visa-র জন্য আবেদন করার আগে জাপান ইমিগ্রেশন কর্তৃক ইস্যু হয়। ভর্তির পর জাপানি ভাষা স্কুল ছাত্রের পক্ষে আবেদন করে। সাধারণত ২-৩ মাস লাগে।
Student Visa (Ryugaku)留学ビザ
জাপানি ভাষা স্কুল, vocational স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি ছাত্রদের জন্য long-term residence status। আলাদা work permit দিয়ে সপ্তাহে ২৮ ঘণ্টা পর্যন্ত part-time কাজ করা যায়।
Zairyū Card在留カード
Residence Card — জাপানে প্রথম পৌঁছানোর সময় airport-এ ইস্যু হয়। জাপানে বসবাসকারী সব বিদেশিকে সবসময় বহন করতে হয়। ব্যাংক, মোবাইল, অ্যাপার্টমেন্ট সব কিছুর জন্য দরকার।
পরীক্ষা
JLPT日本語能力試験
Japanese Language Proficiency Test — জাপানি ভাষার আন্তর্জাতিক standard পরীক্ষা; N5 (beginner) থেকে N1 (near-native) পর্যন্ত ৫টা level। ভাষা-স্কুল ভর্তির জন্য সাধারণত N4-N5 দরকার; বিশ্ববিদ্যালয় বা চাকরির জন্য N2-N1।
EJU日本留学試験
Examination for Japanese University Admission — জাপানের বেশিরভাগ undergraduate প্রোগ্রামে প্রয়োজন। জাপানি ভাষা, গণিত, বিজ্ঞান, জাপান ও বিশ্ব বিষয়ে পরীক্ষা।
NAT-TEST / J.TESTNAT試験 / J.TEST
কিছু কিছু ভাষা-স্কুলে গৃহীত alternative জাপানি proficiency test। JLPT-এর চেয়ে বেশি বার অনুষ্ঠিত হয়। JLPT-এর schedule স্কুলের intake-এর সাথে না মিললে কাজে লাগে।
স্কুল
Nihongo Gakkō日本語学校
জাপানি ভাষা-স্কুল। বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক ছাত্র এখান থেকে শুরু করে; ১-২ বছর জাপানি শিখে তারপর vocational স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয় বা চাকরিতে যায়।
Senmon Gakkō専門学校
Vocational/specialty স্কুল। IT, hospitality, ডিজাইন, স্বাস্থ্য ইত্যাদিতে ২ বছরের ব্যবহারিক প্রোগ্রাম। বিশ্ববিদ্যালয়ের চেয়ে কম খরচ, চাকরি-প্রাপ্তির উপর strong focus।
Daigaku (University)大学
জাপানি বিশ্ববিদ্যালয়। 4 বছরের undergraduate (gakubu) বা graduate (daigakuin) প্রোগ্রাম। বেশিরভাগ প্রোগ্রামের জন্য JLPT N2 বা তার উপরে + EJU দরকার।
বৃত্তি
MEXT Scholarship文部科学省奨学金
জাপান সরকারের scholarship — full tuition + living stipend covers। অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক; ঢাকার জাপানি দূতাবাসের মাধ্যমে আবেদন। বার্ষিক।
JASSO ScholarshipJASSO奨学金
Japan Student Services Organization-এর মাসিক stipend, ¥48,000-¥80,000 — privately-funded ছাত্রদের জন্য। ভর্তির পর স্কুল কর্তৃক awarded, আগে না।
দৈনন্দিন জীবন
Hanko / Inkan印鑑
ব্যক্তিগত seal — জাপানি কাগজপত্রে signature-এর বদলে ব্যবহৃত। ব্যাংক account, অ্যাপার্টমেন্ট lease, official form। আন্তর্জাতিক ছাত্ররা সাধারণত katakana নাম seal ব্যবহার করে।
Kokumin Kenkō Hoken国民健康保険
জাপানের জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা — ৩+ মাস থাকা সব residents-এর জন্য বাধ্যতামূলক। ছাত্রদের জন্য মাসিক premium ~¥১,৫০০-¥২,০০০; চিকিৎসা খরচের ৭০% covers।
Arubaito (Part-time)アルバイト
Part-time কাজ। Student visa-তে সপ্তাহে ২৮ ঘণ্টা পর্যন্ত (long break-এ ৪০ ঘণ্টা) — airport-এ "Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted" stamp নিতে হয়।
Gakusei Wariki / Student Discount学生割引
ছাত্র discount — বৈধ student ID দিয়ে JR train, shinkansen, museum, mobile plan, gym, software-এ পাওয়া যায়। দীর্ঘ থাকার সময় উল্লেখযোগ্য টাকা বাঁচায়।
Inochi-নির্দিষ্ট
Intake (Apr / Jul / Oct / Jan)入学時期
জাপানি ভাষা-স্কুল বছরে ৪ বার ভর্তি নেয় — এপ্রিল, জুলাই, অক্টোবর, জানুয়ারি। এপ্রিল সবচেয়ে বড় intake (জাপানি academic year-এর শুরু)।
কোনো term পাচ্ছেন না?
Email বা WhatsApp করুন — আমরা যোগ করে দেব, আপনাকে সরাসরি ব্যাখ্যাও করব।
